>
Critique de Bobby_The_Rasta_Lama
Ce livre est et restera en anglais, car tout simplement intraduisible ! Mais si vous maîtrisez et appréciez la langue de Shakespeare, plongez-vous dedans sans hésiter, it's absolutely hilarious !! Imaginez un groupe hétéroclite d'immigrants aux Etats Unis - un ouvrier Polonais, un Arménien hirsute, une ménagère Allemande, une aristocrate déchue Russe et bien d'autres, désireux d'apprendre l'anglais dans les cours du soir. La langue est alors tordue, refondue, malmenée...mais le professeur Parkhill s'en sort très bien, jusqu'à l'arrivée de Hyman Kaplan. Car Mr Kaplan a sa propre et très particulière vision de la langue anglaise...Un grand jeu de la langue et des mots !
