>
Critique de Bouquissencia
Ce roman pourrait être un bon livre. Sincèrement.
L'idée de base est originale et intéressante, l'univers créé est intrigant et plein de mystères. Mais malgré tout, j'ai été déçue.
Ne vous détrompez pas. J'ai passé un bon moment avec cette lecture. Je l'ai appréciée et lue jusqu'au bout sans avoir à m'y forcer. Néanmoins, certains détails dans l'écriture et le fond m'ont fait tiqué.
Tout d'abord, il y a les personnages qui m'ont semblé pas assez exploités, pas assez approfondis. Ils m'ont paru « neutres », sans saveur, répétitifs surtout. Pour faire un schéma: Jane est intelligente et désire Nicolai. Nicolai est surprotecteur et désire Jane. Tout tourne autour du désir et j'ai été frustrée de voir apparaître une centaine de fois les mêmes expressions.
Certes, les phrases telles que « Tu m'appartiens » qui apparaissent très souvent dans les romances paranormales (notamment ceux mettant en scène les vampires) me font d'ordinaire fondre (oui, je l'avoue :x). Mais entendre cette expression de la bouche de Nicolai au moins une cinquantaine de fois dans le livre, c'est un peu trop. Même chose pour « Je te veux » de la part de Jane… Trop, c'est trop et la romance commence à peser…
Puis, il y a l'histoire en elle-même. Il y a de l'action, il y a du suspense mais la façon dont c'est écrit m'a laissé un peu de marbre. Je n'ai pas ressenti le frisson de l'aventure. Je ne sais pas si c'est la traduction ou l'auteure, en tout cas, c'est vraiment dommage. D'ailleurs en parlant de traduction, elle m'a semblé « simpliste »… Comment dire… Les phrases sont souvent courtes, le vocabulaire ordinaire… Bref, je retiens, un style d'écriture (de traduction ?) simpliste.
Et je ne parle pas de la fin qui est tout simplement bâclée pour moi. Il y a énormément de questions sans réponses et on s'arrête au beau milieu de l'aventure… J'ai presque eu l'impression d'avoir acheté la moitié du livre et non le livre en entier…
En bref, c'est une lecture sympathique tout de même mais sans plus. Si vous désirez quelque chose de plus recherché, de plus approfondi, ce n'est pas le livre qu'il vous faut !
Lien : https://lesoupirduroman.word..
L'idée de base est originale et intéressante, l'univers créé est intrigant et plein de mystères. Mais malgré tout, j'ai été déçue.
Ne vous détrompez pas. J'ai passé un bon moment avec cette lecture. Je l'ai appréciée et lue jusqu'au bout sans avoir à m'y forcer. Néanmoins, certains détails dans l'écriture et le fond m'ont fait tiqué.
Tout d'abord, il y a les personnages qui m'ont semblé pas assez exploités, pas assez approfondis. Ils m'ont paru « neutres », sans saveur, répétitifs surtout. Pour faire un schéma: Jane est intelligente et désire Nicolai. Nicolai est surprotecteur et désire Jane. Tout tourne autour du désir et j'ai été frustrée de voir apparaître une centaine de fois les mêmes expressions.
Certes, les phrases telles que « Tu m'appartiens » qui apparaissent très souvent dans les romances paranormales (notamment ceux mettant en scène les vampires) me font d'ordinaire fondre (oui, je l'avoue :x). Mais entendre cette expression de la bouche de Nicolai au moins une cinquantaine de fois dans le livre, c'est un peu trop. Même chose pour « Je te veux » de la part de Jane… Trop, c'est trop et la romance commence à peser…
Puis, il y a l'histoire en elle-même. Il y a de l'action, il y a du suspense mais la façon dont c'est écrit m'a laissé un peu de marbre. Je n'ai pas ressenti le frisson de l'aventure. Je ne sais pas si c'est la traduction ou l'auteure, en tout cas, c'est vraiment dommage. D'ailleurs en parlant de traduction, elle m'a semblé « simpliste »… Comment dire… Les phrases sont souvent courtes, le vocabulaire ordinaire… Bref, je retiens, un style d'écriture (de traduction ?) simpliste.
Et je ne parle pas de la fin qui est tout simplement bâclée pour moi. Il y a énormément de questions sans réponses et on s'arrête au beau milieu de l'aventure… J'ai presque eu l'impression d'avoir acheté la moitié du livre et non le livre en entier…
En bref, c'est une lecture sympathique tout de même mais sans plus. Si vous désirez quelque chose de plus recherché, de plus approfondi, ce n'est pas le livre qu'il vous faut !
Lien : https://lesoupirduroman.word..
