>
Critique de Sando
Satan à Goray est mon premier livre de Singer, et je dois dire que je l'ai trouvé difficile d'accès. La première partie du roman est très axée sur la culture juive, les traditions, les moeurs, le tout ancré dans un contexte historique, qui est celui de la moitié du 17ème siècle en Pologne. le vocabulaire, bien qu'expliqué en note, est difficile à assimiler pour les non initiés à la culture juive.
En revanche, les personnages clés ressortent davantage dans la seconde partie, permettant d'entrer plus facilement dans le roman. On observe alors les dérives de quelques fanatiques, et les conséquences qu'elles ont sur tout un peuple. de même que les rumeurs, la rapidité à laquelle elles se propagent, et la lenteur à laquelle elles se défont, à une époque où les moyens de communication étaient limités aux colporteurs.
Un livre intéressant, bien qu'il ne m'ait pas transportée dans son univers.
En revanche, les personnages clés ressortent davantage dans la seconde partie, permettant d'entrer plus facilement dans le roman. On observe alors les dérives de quelques fanatiques, et les conséquences qu'elles ont sur tout un peuple. de même que les rumeurs, la rapidité à laquelle elles se propagent, et la lenteur à laquelle elles se défont, à une époque où les moyens de communication étaient limités aux colporteurs.
Un livre intéressant, bien qu'il ne m'ait pas transportée dans son univers.
