>
Critique de sophie7169
Une agence de publicité qui possède plusieurs agences dans le monde, un échange pour quatre semaines entre une Anglaise et un Américain qui vont habiter l'un chez l'autre.
Le début était déjà pesant, que ce soit le style ou la traduction, mon regard accrochait sur les phrases et c'était un peu laborieux. La description du monde du travail, du sexisme et des relations hommes-femmes a très mal vieilli – c'est un roman de 1998 – mais quand je suis arrivée au passage où il arrive malheur au chat, alors là, j'ai vu rouge. Pour moi, c'est rédhibitoire. Donc en plus de cet aspect qui déjà pour moi condamnait le roman, je dois dire que c'est mauvais, mal écrit et que le scénario est totalement sans intérêt. Deuxième grosse déception de la collection Piment de France Loisirs, donc.
Le début était déjà pesant, que ce soit le style ou la traduction, mon regard accrochait sur les phrases et c'était un peu laborieux. La description du monde du travail, du sexisme et des relations hommes-femmes a très mal vieilli – c'est un roman de 1998 – mais quand je suis arrivée au passage où il arrive malheur au chat, alors là, j'ai vu rouge. Pour moi, c'est rédhibitoire. Donc en plus de cet aspect qui déjà pour moi condamnait le roman, je dois dire que c'est mauvais, mal écrit et que le scénario est totalement sans intérêt. Deuxième grosse déception de la collection Piment de France Loisirs, donc.
