Moi, Médicis

L'efficacité va rarement de pair avec le raffinement.

On raconte qu'un réveil brutal accompagné de frissons est signe que la mort est passée tout près.
(p.99)

Alzò gli occhi al cielo. Pareva polvere di lapizlazzuli. Per un istante sentì la vertigine salire e rapirgli i pensieri. Poi, riposò gli occhi, spostando lo sguardo attorno a sé. Vide i muratori che preparavano la malta, mescolando la calce alla sabbia chiara dell'Arno. Alcuni di loro se ne stavano appollaiati sui tramezzi, consumando una veloce colazione. Svolgevano turni massacranti e capitava spesso che trascorressero lì intere settimane, dormendo fra impalcature di legno, lastre di marmo, mattoni e calcinacci.