Mais, mon bon Iznogoud, je n'ai plus envie de rigoler ! J'ai envie de faire la sieste !
Eh oui, lecteurs amis que nous essayons de charmer depuis Mille et Une Nuits ! Enfin, enfin, ça a marché... Iznogoud a pris la place du Calife et c'est ainsi que...
Le calife est devenu Calife à la place du Calife !
(Iznogoud): Tu veux dire que tu viens du temps futur?
(Le dessinateur): Ah non! Ah non! Moi, je viens du présent, vous, vous êtes le passé. Votre raisonnement est imparfait.
(Iznogoud): Eh bien, je vais être impératif: prouve-le!
(Le dessinateur): Votre auxiliaire est plus poli que vous!
(Dilat Larath): Écoutez, si vous voulez vous comprendre, conjuguez vos efforts!
(Boulvarosman): Regardez-moi dans les yeux!
(Iznogoud): Ah non! Pas moi! Lui!
(Dilat Larath): Moi? Non! Vous!
(Iznogoud): Pas moi! Toi!
(Dilat Larath): Pourquoi moi et pas vous?
(Boulvarosman): Avec un dialogue comme ça, nous sommes mal partis pour les prix littéraires.
Je suis marchand d'huile. Je me fournis chez Khoud le kurde. C'est de l'huile de Khoud .
Iznogoud : - Tu vas le regarder parce que je suis le patron ! Voilà pourquoi tu vas le regarder !
Dilat Larath : - Justement ! D'habitude, vous êtes un patron regardant !
Bon, mais souvenez-vous : frira bien qui frira le dernier !
Et alors ? S'il fallait s’arrêter chaque fois qu'une grenouille vous coasse les pieds !
[IZNOGOUD] - Dilat, tu es un ami. Je ne donne pas d'ordres à un ami. Nous allons tirer au sort. D'accord?
[DILAT LARAHT] - Comme ça, d'accord.
[IZNOGOUD] - Pile ou face?
[DILAT] - Pile.
[IZNOGOUD] - Face. Tu as perdu, entre dans la machine.
[DILAT]- ?!? Mais patron, vous n'avez pas jeté de pièce!
[IZNOGOUD] - Tu es un ami, pas de questions d'argent entre amis.
LE DESSINATEUR : Bouhouhou ! Mais maintenant, je ne sais plus comment revenir à mon temps à moi ! Bouhouhou ! Je suis prisonnier du passé ! Bouhouhou ! [...]
IZNOGOUD : Tu veux dire que tu viens du temps futur ?
LE DESSINATEUR : Ah non ! ah non ! Moi, je viens du présent, vous, vous êtes le passé. Votre raisonnement est imparfait.
IZNOGOUD : Eh bien, je vais être impératif : prouve-le !
LE DESSINATEUR : Votre auxiliaire est plus poli que vous !
DILAT LARAHT : Écoutez, si vous voulez vous comprendre, conjuguez vos efforts !