- Ras le bol ! Je déménage, je retourne en ville !
Grosse Bête ne comprend plus rien.
- Tu pars pour de vrai ? En ville ? Ce lieu plein de petits hommes et de petites dames qui vivent dans des cabanes serrées les unes contre les autres !
Le petit trappeur a le moral dans les chaussettes.
C'est toujours pareil en cette saison, quand il se retrouve tout seul.
Parce qu'un trappeur, ça n'hiberne pas, et il va encore devoir attendre patiemment les beaux jours pour retrouver son ami ours.