L'homme à l'envers

Fidèle à ma promesse, je continue la série « Commissaire Adamsberg » de Fred Vargas dans l'ordre et découvre, toujours en livre audio lu par Jacques Frantz, L'Homme à l'envers, le deuxième opus.

L'intrigue est complexe, sinueuse, multi-sociale et multi-géographique, mêle réalité et fantastique, monde urbain et rural, froids calculs et superstitions, enquête policière et road-movie.
J'avoue avoir été un peu perdue, me demandant toujours quand et surtout comment les deux (voire trois ou plus ?) histoires allaient enfin se rejoindre, quand Jean-Baptiste et Camille se retrouveraient enfin, de quelle manière le commissaire de Paris aurait à faire avec les loups du Mercantour… Mais, pour Fred Vargas, rien n'est impossible, même si c'est très tiré par les cheveux. Tant pis pour moi si l'imbrication finale m'a paru grossièrement cousue de fil blanc...
Pourtant, j'ai retrouvé avec plaisir le souci du détail et les développements auxquels je commence à m'attacher. Ici, les personnages sont particulièrement impressionnants dans leur démesure ; évidemment, j'ai une certaine tendresse pour le Veilleux et son chien au nom improbable et pour son compagnon Soliman… L'ambiance générale est très visuelle, olfactive, auditive…
Les dialogues sont savoureux, déjantés, surréalistes. Malheureusement, dans cette version audio, Jacques Frantz en fait trop et prends le pas sur la nécessaire liberté d'interprétation qu'il faut laisser à l'auditeur lecteur ; c'est dommage !

Suis-je définitivement accro à Fred Vargas ? Oui, sans doute… Je prendrai plaisir à retrouver ce couple cabossé, ces enquêteurs inclassables et d'autres personnages ciselés…Mais je vais faire une pause ; ici, le dénouement m'a un peu déçue ; l'auteure m'a un peu trop baladée…