Une chambre à soi (Un lieu à soi)

A room of one's own de Virginia Woolf est un essai passionnant sur la place des femmes dans la société, à la fin des années 20. J'ai lu cette oeuvre dans la langue originale, au style incisif, et je trouve dommage que le titre en français ne permette pas de traduire parfaitement le jeu de mots mis en évidence par l'auteure. "A room of one's own", c'est non seulement un lieu à soi, (avoir un appartement pour une femme seule à l'époque est alors impossible), mais c'est également avoir une place, en son nom. Virginia Woolf exprime avec brio ses idées sur la place des femmes, dénonce le patriarcat et démystifie de nombreux préjugés.
Un classique.