Vinland Saga, tome 16

- Si vous me révélez le secret pour ne pas avoir le mal de mer, je vous donne tous mes sous.
- Il y a en deux. Passer beaucoup de temps sur un bateau, ou ne jamais monter sur un bateau.

p.101-2.
Thorfinn : Leif, un bébé de cet âge, ça mange combien de fois ?
Leif : Pourquoi tu me demandes ça, à moi ?
Thorfinn : Bah, tu as des enfants, non ?
Leif : Je suis le père. Je ne sais pas comment on s'occupe d'un bébé.
Thorfinn : ... sérieux ? Bon, au moins, c'est sûr qu'il tète le sein. On compte sur toi, Gudrid !
Gudrid : HÉ !! CE N'EST PAS PARCE QUE TU COMPTES SUR MOI QU'ON VA ALLER LOIN !! JE N'AI PAS DE LAIT, FIGURE-TOI !!
Thorfinn : Fais quelque chose, s'il te plaît ! Tu as des seins, non ? Trais-les !
Gudrid : Oui, j'en ai, merci ! Raah... sérieux, il ne sait rien sur rien, ce garçon ! Il faut avoir eu un bébé... pour avoir du lait ! Et moi, je n'ai jamais eu de bébé !
Thorfinn : ... Les femmes sont toutes faites comme ça ?
Gudrid : Tu viens d'apprendre quelque chose. Félicitations !

p.23-4.
Thyra à Gudrid :

Je pensais que ce serait comme quand tu es arrivée chez nous pour te marier... qu'avec le temps, tu t'habituerais à cette ferme. Mais... je m'étais trompée. Pardon de t'avoir poussée à bout !