Questions-Réponses

Bonjour, Le livre La petite sirène, ISBN 9782226476944 , édité par Albin Michel, avec une nouvelle traduction du texte d'Andersen par Jean-Baptiste Coursaud et illustré par Benjamin Lacombe, et accompagné d'un commentaire vraiment novateur et intéressant sur la genèse de l'oeuvre, apparait sur la même fiche qu'une publication d'un album "banal" de ce conte. Or, ce n'est pas du tout le même éditeur (Hachette jeunesse je crois, avec Disney) , pas la même traduction (le roi Triton n'est à aucun moment "très en colère", ça c'est Disney !) et j'aimerais pouvoir critiquer le bon album. En outre, cette version n'apparait pas non plus dans les livres illustrés par Benjamin Lacombe (alors que très clairement, si on achète cet album c'est parce qu'il l'a illustré ^^) Est-il possible de faire remonter le problème aux gestionnaires du site Babelio ? Je ne sais pas comment procéder. Merci !