La couverture n'a pas le soucis de police pour l'accent comme le 1 c'est déjà mieux
Le résumé m'avait conquise, malheureusement le contenu pas du tout...
Dans ce 2nd tome encore trop de fautes d'orthographe & mots manquants => traduction à revoir !
Les personnages ne sont pas si bien décrit, ça ne donne pas envie de les connaître. L'histoire va dans tout les sens, c'est a s'y perdre, en plus de ca elle n'est pas réaliste du tout...
Je n'ai pas eu besoin qu'on me dise d'arrêter ma lecture pour le coup, 2 tomes m'ont suffit je ne lirait pas la suite (et j'avais pourtant acheter la saga complète...)
Commenter  J’apprécie         00
Je n'ai pas eu besoin qu'on me dise d'arrêter ma lecture pour le coup, 2 tomes m'ont suffit (et j'avais pourtant acheter la saga complète...)
Déjà la couverture avec le soucis de police pour l'accent c'est un réel soucis ...
Le résumé m'avait conquise, malheureusement le contenu pas du tout...
Beaucoup de fautes d'orthographe, des mots manquants je pense qu'il faut revoir cette traduction !
Ce tome sert un peu d'introduction dans l'univers, mais il ne s'y passe pas grand chose, ce qui rend la lecture longue et plutôt ennuyante. Elle y initie le contexte et l'histoire mais honnêtement je soufflait en lisant ...
Les personnages ne sont pas si bien décrit, ça ne donne pas envie de les connaître. L'histoire va dans tout les sens, c'est a s'y perdre, en plus de ca elle n'est pas réaliste du tout...
Commenter  J’apprécie         00