Paul de Pitray est le quatrième enfant du Vicomte Emile Simard de Pitray et de Olga de Ségur, et le petit-fils de la comtesse de Ségur, née Rostopchine.
Sa grand'mère, la comtesse de Ségur, lui a dédié La Fortune de Gaspard (1866) alors que l'enfant (4 ans) ne savait pas encore lire .
Il a adapté pour le théâtre plusieurs des oeuvres de sa grand-mère, et a écrit lui-même, dans la "Bibbliothéque Rose" des romans pour enfants.: "John enfant terrible", "Les cinq millions de Jimmy", "Le petit-fils de Cadichon", "Cadichon III en Argentine".
Sa fille, Arlette de Pitray, a fondé à Aube, un musée de la Comtesse de Ségur.
Trois femmes, Marie, sa mère Astrid et sa grand-mère Sabine, vivent entre la ville et la plaine, dans un no man's land réputé infranchissable, un pays où les arbres n'ont pas d'ombre...
Indice : Est-ce Tony que je vois là ?