Travaillant dans le secteur de l’écologie, notamment sur les thématiques de l’eau et des énergies, Claire Anxionnaz est depuis longtemps sensibilisée aux questions environnementales. Dans ce cadre, elle s’interroge sur les impacts d’une raréfaction des ressources dans nos vies quotidiennes. Poussée par cette réflexion, l’idée de dépeindre un monde confronté à ce défi lui est venue à l’esprit.
Ce roman de Dino Buzzati traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec, sur fond d'un vieux fort militaire isolé à la frontière du « Royaume » et de « l'État du Nord ».