Bardou Franc

Fait ai lo vèrs de dreit silenci
per claure tot çò qu’es de claure
per viure enfin çò qu’es de viure
e saborar tota sabor
segon l’art de tota amargor
e de tota sal d’illusions
per traspassar las apaéncias
e las certituds mai bufècas.

Fait ai lo vèrs, sense saber qui
l’acabarà ni l’entendrà
ja qu’al silenci indefinit,
om sap lo tèrme e sas termièras
al crit que non butan pas mai.

J’ai fait ce vers de pur silence
pour clore tout ce qu’on doit clore
et vivre enfin ce qu’on doit vivre,
y savourer toute saveur
selon l’art de toute amertume
et du sel de toute illusion,
pour transgresser les apparences
et les certitudes ineptes.

J’ai fait ce vers sans savoir qui
le finira ni l’entendra
car au silence indéfini
l’on comprend limite et frontière
au cri qu’elles ne poussent plus.