Anonyme

Item, le dimanche ensuivant, douzième jour de juin [1418], environ 11 heures de nuit, on cria alarme, à la porte Saint-Germain ; les autres criaient à la porte Bordelles. Lors s’émut le peuple vers la place Maubert et environ, puis après ceux de deçà les ponts, des Halles et de Grève et de tout Paris, et coururent vers les portes dessus-dites, mais nulle part ne trouvèrent cause de crier alarme. Lors se leva la déesse de Discorde, qui était en la tour de Mau-Conseil, et éveilla Ire la forcenée et Convoitise et Enragerie et Vengeance, et prirent armes de toutes manières et boutèrent hors d’avec eux Raison, Justice, Mémoire de Dieu et Atrempance [Tempérance], moult honteusement. Et quand Ire et Convoitise virent le commun de leur accord, si les échauffa plus et plus, et vinrent au Palais du roi. Lors Ire la desvée [la folle] leur jeta sa semence tout ardent sur leurs têtes ; lors furent échauffés outre mesure, et rompirent portes et barres, et entrèrent en prisons dudit Palais à minuit, heure moult ébahissant à homme surpris ; et Convoitise qui était leur capitaine, et portait la bannière devant, qui avec lui menait Trahison et Vengeance, qui commencèrent à crier hautement : « Tuez, tuez ces faux traitres Armagnacs ! Je renie bieu, se ja pié en échappe en cette nuit. » Lors Forcenerie la desvée, et Meurtre et Occision occirent, abattirent, tuèrent, meurtrirent tout ce qu’ils trouvèrent en prisons, sans merci, fut de tort ou de droit, sans cause ou à cause […]
Et n’était homme qui en celle nuit ou jour, eut osé parler de Raison ou de Justice, ni demander où elle était enfermée, car Ire les avait mises en si profonde fosse, que on ne les put oncques trouver celle nuit, ni la journée ensuivant. Si en parla le prévôt de Paris au peuple, et le seigneur de l’Isle-Adam, en leur admonestant Justice et Raison ; mais Ire et Forcenerie répondit par la bouche du peuple : « Maulgré bieu, sire, de vôtre Justice, de vôtre Pitié et de vôtre Raison ! maudit soit de Dieu qui aura ja pitié de ces faux traîtres Armagnacs Anglais ne que de chiens car par eux est le royaume de France tout détruit et gâté, et si l’avaient vendu aux Englais. »