Garde ton secret,
ne le confie à personne,
car celui qui confie son secret
l'a déjà perdu.
Si ta poitrine à toi s'avère incapable
de le contenir, comment pourra le garder
la poitrine de celui
qui l'a reçu en dépôt ?
[…]
Seul l'homme digne de confiance
sait tenir un secret ;
hors le cœur du meilleur des hommes,
aucun secret n'est en lieu sûr.
Veut-on m'en confier un,
je l'enferme aussitôt chez moi
et referme sur lui ma porte
que commande une bonne serrure.
La clé de cette porte ?
Je l'ai perdue.
Ainsi est-elle aussi bien close
que si je l'avais fait sceller.
4. LE PORTEFAIX ET LES DAMES.