Cet ensemble de citations de livres bouddhiques est l’aboutissement de la révision et de la compilation de l’édition originale japonaise de « Textes bouddhiques nouvellement traduits », recueil publié en juillet 1925 (…) cette première édition japonaise avait été compilée par le Dr. Shôgaku Yamade et le Dr. Chizen Akanuma, en collaboration avec de nombreux maîtres bouddhistes japonais, au cours d’un travail qui avait duré plus de 5 ans.