Citation de Danieljean
Zihang demande à Confucius ce qu’il faut faire pour bien gouverner.
Le Maître : Il suffit d’honorer les Cinq Qualités et bannir les Quatre Défauts.
Zihang : Qu’appelez-vous les Cinq Qualités ?
Le Maître : L’homme de bien est capable d’être généreux sans gaspillage, de faire travailler le peuple sans susciter rancune, d’avoir des aspirations sans convoitise, d’être grand seigneur sans prendre de grands airs, d’être imposant sans être intimidant. (…)
Zihang : Qu’entendez-vous par les Quatre Défauts ?
Le Maître : Punir de mort au lieu d’instruire, c’est de la tyrannie ; attendre qu’un travail soit fait sans donner de préavis, c’est de l’oppression ; être lent à émettre des ordres et prompt à exiger leur exécution, c’est de l’arbitraire ; donner à quelqu’un son dû tout en le faisant avec parcimonie, c’est de la mesquinerie de petit employé.
Le Maître : Il suffit d’honorer les Cinq Qualités et bannir les Quatre Défauts.
Zihang : Qu’appelez-vous les Cinq Qualités ?
Le Maître : L’homme de bien est capable d’être généreux sans gaspillage, de faire travailler le peuple sans susciter rancune, d’avoir des aspirations sans convoitise, d’être grand seigneur sans prendre de grands airs, d’être imposant sans être intimidant. (…)
Zihang : Qu’entendez-vous par les Quatre Défauts ?
Le Maître : Punir de mort au lieu d’instruire, c’est de la tyrannie ; attendre qu’un travail soit fait sans donner de préavis, c’est de l’oppression ; être lent à émettre des ordres et prompt à exiger leur exécution, c’est de l’arbitraire ; donner à quelqu’un son dû tout en le faisant avec parcimonie, c’est de la mesquinerie de petit employé.
