Un Asiatique est descendu de l’avion. Dans son uniforme kaki, la jeune femme du bureau de l’immigration a semblé surprise. Cet étonnement disait assez combien il était inhabituel de voir débarquer des Asiatiques par ici.
Avec un sourire aimable, l’homme a présenté son passeport. La jeune femme en uniforme kaki a scruté chaque page, décrochant son téléphone après avoir achevé son examen. Quelque chose n’allait pas, semblait-il, et la jeune femme a composé rapidement un numéro. Après une brève discussion, elle s’est retournée vers l’homme.
« Monsieur Hal, je vais vous demander d’attendre un instant, s’il vous plaît. »
Peu après sont arrivés deux douaniers. Également porteurs d’uniformes kaki, ils arboraient en plus un pistolet au côté. L’un d’entre eux était un géant de presque deux mètres.