Haïlji

« Pauvre étranger ! Vous ne savez rien, rien de ce pays. Il n’y a personne pour vous ici, personne pour vous venir en aide. Mais n’ayez pas d’inquiétude. »
Elle a fait une pause, puis :
« Demain, vous viendrez me voir. Vous me demanderez de l’aide. Vous pourrez venir à tout moment. Si vous l’acceptez, je serai votre amie. une amie sincère, à qui vous pourrez ouvrir votre cœur, une amie qui vous soutiendra, comme une épouse. »
Hal qui l’avait patiemment écoutée a encore demandé :
« Pourquoi voudriez-vous m’aider ? »
Vilma a semblé réfléchir à la réponse idoine.
« Parce que… Parce que vous êtes différent. Vous êtes un honnête homme. Comme tous ceux qui ont voulu se rendre en République d’Užupis. »
Stupéfait, Hal a bondi.
« Qu’est-ce que vous dites, Vilma ? Vous avez déjà rencontré des étrangers qui cherchaient à se rendre en Užupis ? »
Sans lui répondre, elle a porté la main de Hal jusqu’à sa joue. Ses grands yeux se sont emplis de larmes.