Imagerie d’Épinal

La belle princesse Florine était fille d’un roi puissant. La mère de Florine étant morte, le roi son père se remaria. La nouvelle reine avait une fille mais horriblement laide et qu’on appelait Truitonne, parce que, pour comble, elle était toute tachetée de rouge comme une truite.
Un jeune roi voisin, le roi Charmant, désirant se marier, vint alors à la Cour. La nouvelle reine lui proposa sa fille Trui-tonne : mais bien qu’elle l’eût parée des plus brillants atours, le roi Charmant refusa et demanda la main de Florine. La reine et Truitonne pensèrent d’abord en périr de dépit.
Puis elles s’ingénièrent à écarter Florine, faisant répandra sur son compte des bruits calomnieux. (p22)
L’OISEAU BLEU