Nationalité : Italie
Né(e) à : Ombrie , le vers 1285
Mort(e) à : Dalmatie , 1252
Biographie :
Giovanni da Pian dei Carpine fut légat du pape Innocent IV dans l'empire mongol. Ce religieux franciscain fut l'un des premiers Européens à laisser un récit de voyage en Asie centrale.
A l'occasion du Salon du livre des Rendez-vous de l'Histoire à Blois, rencontre avec Thomas Tanase, autour de l'ouvrage "Dans l'Empire mongol" aux éditions Anacharsis.
(Sur les interprètes russes et polonais lors de la mission chez le Grand khan, p. 23)
On notera à ce propos la remarque très intéressante donnée par C. de Bridia, p. 188, à partir des informations de Benoît de Pologne, expliquant qu'il n'y avait alors pas plus de difficulté à passer de la langue parlée par les "Poloni" à celle parlée par les "Rutheni" qu'il n'y en avait à passer de la langue des Romains à celle des Lombards ou de la langue des Saxons à celle des habitants de Westphalie.