Avec son oeil en moins, le Cyclope est une figure de l'impair et, à ce titre, une menace sur l'ordre et la civilisation, fondés le plus souvent sur le pair, qui favorise l'équilibre. Lorsque vous avez deux idées, vous pouvez les comparer, les opposer, voire les dépasser en une troisième. C'est même ce qu'Hegel appelle 'penser'. Mais si vous n'en avez qu'une, vous êtes coincés dedans, comme dans la prison d'une opinion. L'oeil unique des Cyclopes n'a donc rien d'un troisième oeil. Il serait plutôt une fenêtre ouverte sur leur sauvagerie, sur ce ventre géant qui leur sert de cerveau.
(p. 69)