La conscience de soi a toujours été vide et sans racines depuis l'origine. Comme l'espace, elle est totalement transparente ; elle n'a ni extérieur, ni intérieur, ni d'espace intermédiaire. Vivante, claire et intacte, son éclat est sans entrave. C'est la pureté originelle dans sa forme la plus fondamentale, la conscience nue et vide du dharmakaya.
Le Tantra du Son secret dit :
Sans souvenirs du passé, ni pensées du futur,
Votre esprit, en ce moment très présent,
Est éveillé de façon vibrante, clair comme du cristal et vif :
Reconnaissez qu'il s'agit du dharmakaya.