MOURLANE

Les travailleurs indochinois sont acheminés vers Marseille, à partir de l’automne 1939. La très grande majorité appartient à la catégorie des « ouvriers non spécialisés » (ONS, traduit en vietnamien par Linh Tho, « soldats-ouvriers »). La plupart, issus de la paysannerie, ont été requis.

Des volontaires appartiennent à un milieu plus aisé et cultivé : les « interprètes » jouent un rôle d’encadrement. À leur arrivée à Marseille, « base de débarquement », tous sont hébergés dans les bâtiments de la future prison des Baumettes. On les distribue ensuite nationalement dans les établissements qui dépendent de la Défense nationale. C’est le cas, dans la région, des poudreries de Sorgues en Vaucluse et de Saint-Chamas dans les Bouches-du-Rhône.