Maitreya

Les gens ordinaires, les nobles Bodhisattvas et les suprêmes Bouddhas ne sont pas séparés de l’Ainsité car cet embryon de Vainqueur est dans tous les êtres : cela est enseigné par ceux qui contemplent la Réalité. Les êtres ordinaires ont de vues fausses ; les Bodhisattvas qui voient la vérité se détournent de ces vues fausses ; les Tathâgata voient la Réalité telle qu’elle est, sans vue fausses ni vues dualistes. (I, 45-46, pp. 130-131)