Mumon

Les koans particuliers du Porte sans Porte sont célèbres chacun en eux-mêmes et ils sont immédiatement compréhensibles pour une personne qui a eu un véritable éveil. Je pense que de telles personnes seront capables de lire ce livre avec un grand intérêt. Cependant pour ceux à qui il manque cette expérience, le koan semblera probablement du charabia. Néanmoins, même une personne sans expérience Zen qui le lira avec patience pourra sentir monter le désir de voir le monde du Zen avec ses propres yeux. Une telle demande est grandement bienvenue ; en effet, une fonction importante de ces teisho est de promouvoir cette envie pressante.