Qu’y a-t-il à chercher ? Le buffle n’a jamais été absent. Mais sans le savoir le gardien s’est détourné de lui-même et ainsi le buffle s’est perdu dans la poussière. Les montagnes familières reculent toujours plus loin, et soudain le gardien se trouve sur des sentiers brouillés. L’appât du gain et la peur de la perte éclatent en lui comme un incendie, et les idées de bon et mauvais s’opposent comme des lances sur un champ de bataille.