Les fesses musclées, le visage enfariné, la serveuse bronzée aux pilules de carotène s'avance dans sa direction, décidée. Elle extrait de ses énormes seins un filet de voix cinglant qui finit en un continuo de son écorché, digne de la première génération de travelos napolitains de la Butte aux Cailles.