Ondjaki

- dites-moi, petite mère
- ces histoires qui courent dans le quartier, j'ai même entendu à la radio, de l' « explique » ou je ne sais quoi... qu'est-ce que c'est-y que ça raconte ? il paraît qu'il faudrait acheter des lunettes, mais moi j'ai encore une bonne vue
- ne vous inquiétez pas, petite mère, l'éclipse c'est quelque chose du ciel, toutes ces choses qu'on voit la nuit, les planètes et les étoiles et je ne sais quoi encore comme une poussière brillante, c'est seulement qu'il paraît que ça va être étonnant, le soleil va devenir noir même à l'heure du déjeuner, mais il n'y a pas de quoi s'affoler, il faut juste ne pas le regarder en face. si vous voulez, je peux vous procurer des lunettes spéciales
- mais ce que vous dites là, c'est chose de dieu ou sorcellerie des américains ?