Citation de gill
Pourquoi "Pilote" ?
Oh, c'est bien simple. Un pilote c'est celui qui conduit les autres.
Souvent, il le fait par l'intermédiaire d'une machine : auto, avion, bateau, locomotive. Parfois, il passe le premier en faisant le chemin : c'est le guide, le chef de caravane, le passeur.
Souvent, il donne les consignes, il commande, il dirige comme le capitaine, le chef d'équipe ou le chef de chantier.
Pour être un vrai pilote, il faut d'abord des connaissances. Mais il faut également beaucoup de travail et beaucoup de courage et notre souhait, c'est que vous soyez, avec nous, de vrais pilotes ; c'est pour cela que nous voulons avant tout vous prendre au sérieux.
Bien sûr, "Pilote" sera un journal souriant, qui vous amusera pendant des heures mais vous y trouverez également des articles signés des noms que vous trouvez habituellement dans les grands magazines de vos parents : Lucien Barnier, Raymond Kopa, Pierre Véry pour n'en citer que quelques uns.
Mais ce n'est pas tout : je sais que vous mourez d'envie de devenir de vrais pilotes. Alors je vous donne rendez-vous à la page 31 - votre page.
Nous avons tant de projets à vous proposer !
Mon seul souhait est que vous soyez fiers de lire "Pilote" - le vrai journal fait pour vous - comme je suis fier, moi aussi, d'être votre rédacteur en chef.
François Clauteaux
(éditorial du premier numéro du journal "Pilote" paru le 29 octobre 1959)
Oh, c'est bien simple. Un pilote c'est celui qui conduit les autres.
Souvent, il le fait par l'intermédiaire d'une machine : auto, avion, bateau, locomotive. Parfois, il passe le premier en faisant le chemin : c'est le guide, le chef de caravane, le passeur.
Souvent, il donne les consignes, il commande, il dirige comme le capitaine, le chef d'équipe ou le chef de chantier.
Pour être un vrai pilote, il faut d'abord des connaissances. Mais il faut également beaucoup de travail et beaucoup de courage et notre souhait, c'est que vous soyez, avec nous, de vrais pilotes ; c'est pour cela que nous voulons avant tout vous prendre au sérieux.
Bien sûr, "Pilote" sera un journal souriant, qui vous amusera pendant des heures mais vous y trouverez également des articles signés des noms que vous trouvez habituellement dans les grands magazines de vos parents : Lucien Barnier, Raymond Kopa, Pierre Véry pour n'en citer que quelques uns.
Mais ce n'est pas tout : je sais que vous mourez d'envie de devenir de vrais pilotes. Alors je vous donne rendez-vous à la page 31 - votre page.
Nous avons tant de projets à vous proposer !
Mon seul souhait est que vous soyez fiers de lire "Pilote" - le vrai journal fait pour vous - comme je suis fier, moi aussi, d'être votre rédacteur en chef.
François Clauteaux
(éditorial du premier numéro du journal "Pilote" paru le 29 octobre 1959)
