Citation de Woland
...] ... LA TOUR DE L'HORLOGE. L'HORLOGER, QUI S'Y PROMENE, ENTEND DES PAS DANS L'ESCALIER DE PIERRE.
GROS PLAN SUR SON VISAGE.
L'HORLOGER : Que me veux-tu ...
LE LAPIN BLANC ENTRE.
L'HORLOGER (hors cadre) : ... le lapin ?
GROS PLAN SUR LE PROFIL DE PETER WHITE.
PETER : Je suis venu voir Alice, bien sûr ! (De dos, face à l'Horloger) : Elle n'est pas dans sa chambre ... Sais-tu où elle se trouve ?
L'HORLOGER (de profil) : Elle a été invitée à prendre le thé au manoir du Chapelier. ...
PETER (irrité) : Elle est chez le Chapelier ?!
GROS PLAN SUR LE SOL PENDANT L'ECHANGE SUIVANT :
PETER (hors cadre) : Je constate que tu l'autorises à fréquenter des gens peu recommandables.
L'HORLOGER (hors cadre) : Qui suis-je pour l'en empêcher ?
L'HORLOGER (de dos, face à un Peter White très raide) : En tout cas, tu tombes à pic ! J'avais justement une question à te poser.
GROS PLAN SUR LE LAPIN BLANC, QUI SE DOUTE DE LA QUESTION ET PESTE INTERIEUREMENT.
PETER (pour lui-même) : Pff ... La barbe ... (A l'Horloger) : A quel sujet ? Sois bref, je te prie ...
GROS PLAN SUR L'HORLOGER, VISIBLEMENT EN COLERE.
L'HORLOGER : Pourquoi as-tu amené Alice dans notre monde ?
GROS PLAN SUR LE VISAGE DU LAPIN BLANC :
PETER (avec une sorte de défi) : Pour la rendre heureuse !
GROS PLAN SUR UNE MONTRE DE GOUSSET PÂLIE.
VOIX DE L'HORLOGER : Alors, pourquoi la laisses-tu se débrouiller toute seule ? C'est pourtant toi qui l'as obligée à participer à ce jeu !
GROS PLAN SUR LE VISAGE SOURIANT DU LAPIN BLANC.
PETER (sincère) : Je ne veux que son bonheur !
L'HORLOGER (les bras croisés, perplexe et sévère à la fois) : ... (Avec une sorte de mépris) : Tu es toujours aussi tordu !
GROS PLAN SUR ALICE, PLUS OU MOINS FLOUE, REGARDANT LE LECTEUR.
VOIX DE L'HORLOGER : Ecoute-moi bien, le Lapin ! C'est à Alice, et à elle seule, de décider de son bonheur ... Nous n'avons pas à intervenir en quoi que ce soit !
GROS PLAN SUR UNE TRAÎNEE LUMINEUSE DANS LE CIEL.
VOIX DE L'HORLOGER : Je vais te dire comment la renvoyer là d'où elle vient ...
L'HORLOGER (de profil, très ferme) : Il en est encore temps !
GROS PLAN SUR LE LAPIN BLANC.
PETER (expression ironique) : ...
GROS PLAN SUR SON VISAGE, SOUDAIN SOURIANT.
PETER (insidieux) : Mais toi, Julius ... en ce qui te concerne, auras-tu le courage de la chasser d'ici ?
L'HORLOGER (l'air grognon et sur ses gardes) : Qu'est-ce que tu insinues ?!
PLAN DES DEUX HOMMES, LE LAPIN BLANC AU PREMIER PLAN, DE DOS, AFFRONTANT L'HORLOGER, DE FACE & LES BRAS CROISES.
PETER WHITE (nettement doucereux, à la limite de la provocation) : Tu as accepté d'héberger Alice alors que, d'habitude, tu es d'une misanthropie légendaire ... J'ai l'impression que cette petite te plaît bien.
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE l'HORLOGER, DE FACE MAIS L'ON NE VOIT QUE LA MOITIE DU VISAGE, AUX TRAITS DURCIS (OU BOUDEURS ?)
RETOUR SUR LE LAPIN BLANC, DE TROIS-QUARTS, QUI POURSUIT :
PETER (cette fois ironique) : Tu as raison, c'est à elle de décider ... de son bonheur ! Et c'est également à elle de choisir si elle veut rentrer dans son monde ou non !
A NOUVEAU, PLAN DES DEUX HOMMES FACE A FACE (ET A BONNE DISTANCE), LE LAPIN AU PREMIER PLAN, L'HORLOGER AU SECOND.
PETER (définitif et heureux d'avoir retourné la démonstration de Julius contre lui) : Tu n'as pas à t'en mêler !
GROS PLAN SUR SA MAIN GANTEE.
PETER : Puisqu'Alice n'est pas là, je n'ai plus rien à faire ici ... Je retenterai ma chance plus tard !
GROS PLAN SUR JULIUS MONREY. ON NE VOIT QUE LE CÔTE DROIT DE SON TORSE ET DE SON VISAGE. IL EST MANIFESTEMENT FURIEUX.
VOIX DU LAPIN BLANC : Au revoir !
GROS PLAN SUR LE MUR DE L'ESCALIER AVEC LE BRUIT DES PAS DU LAPIN QUI REDESCEND.
GROS PLAN DU BUREAU DE L'HORLOGER, PUIS DE L'HORLOGER REGARDANT PAR LA FENÊTRE, ENFIN DE SA TASSE DE CAFE SUR LA TABLE.
GROS PLAN SUR LA REMARQUE DU LAPIN BLANC : "Auras-tu le courage de la chasser d'ici ?"
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE L'HORLOGER QUI PORTE LA MAIN A SON CRÂNE, COMME S'IL CHERCHAIT A APAISER SES PENSEES.
L'HORLOGER (modérant sa colère et comme las) : Fichtre ... Ce Lapin est exaspérant ! ... [...]
GROS PLAN SUR SON VISAGE.
L'HORLOGER : Que me veux-tu ...
LE LAPIN BLANC ENTRE.
L'HORLOGER (hors cadre) : ... le lapin ?
GROS PLAN SUR LE PROFIL DE PETER WHITE.
PETER : Je suis venu voir Alice, bien sûr ! (De dos, face à l'Horloger) : Elle n'est pas dans sa chambre ... Sais-tu où elle se trouve ?
L'HORLOGER (de profil) : Elle a été invitée à prendre le thé au manoir du Chapelier. ...
PETER (irrité) : Elle est chez le Chapelier ?!
GROS PLAN SUR LE SOL PENDANT L'ECHANGE SUIVANT :
PETER (hors cadre) : Je constate que tu l'autorises à fréquenter des gens peu recommandables.
L'HORLOGER (hors cadre) : Qui suis-je pour l'en empêcher ?
L'HORLOGER (de dos, face à un Peter White très raide) : En tout cas, tu tombes à pic ! J'avais justement une question à te poser.
GROS PLAN SUR LE LAPIN BLANC, QUI SE DOUTE DE LA QUESTION ET PESTE INTERIEUREMENT.
PETER (pour lui-même) : Pff ... La barbe ... (A l'Horloger) : A quel sujet ? Sois bref, je te prie ...
GROS PLAN SUR L'HORLOGER, VISIBLEMENT EN COLERE.
L'HORLOGER : Pourquoi as-tu amené Alice dans notre monde ?
GROS PLAN SUR LE VISAGE DU LAPIN BLANC :
PETER (avec une sorte de défi) : Pour la rendre heureuse !
GROS PLAN SUR UNE MONTRE DE GOUSSET PÂLIE.
VOIX DE L'HORLOGER : Alors, pourquoi la laisses-tu se débrouiller toute seule ? C'est pourtant toi qui l'as obligée à participer à ce jeu !
GROS PLAN SUR LE VISAGE SOURIANT DU LAPIN BLANC.
PETER (sincère) : Je ne veux que son bonheur !
L'HORLOGER (les bras croisés, perplexe et sévère à la fois) : ... (Avec une sorte de mépris) : Tu es toujours aussi tordu !
GROS PLAN SUR ALICE, PLUS OU MOINS FLOUE, REGARDANT LE LECTEUR.
VOIX DE L'HORLOGER : Ecoute-moi bien, le Lapin ! C'est à Alice, et à elle seule, de décider de son bonheur ... Nous n'avons pas à intervenir en quoi que ce soit !
GROS PLAN SUR UNE TRAÎNEE LUMINEUSE DANS LE CIEL.
VOIX DE L'HORLOGER : Je vais te dire comment la renvoyer là d'où elle vient ...
L'HORLOGER (de profil, très ferme) : Il en est encore temps !
GROS PLAN SUR LE LAPIN BLANC.
PETER (expression ironique) : ...
GROS PLAN SUR SON VISAGE, SOUDAIN SOURIANT.
PETER (insidieux) : Mais toi, Julius ... en ce qui te concerne, auras-tu le courage de la chasser d'ici ?
L'HORLOGER (l'air grognon et sur ses gardes) : Qu'est-ce que tu insinues ?!
PLAN DES DEUX HOMMES, LE LAPIN BLANC AU PREMIER PLAN, DE DOS, AFFRONTANT L'HORLOGER, DE FACE & LES BRAS CROISES.
PETER WHITE (nettement doucereux, à la limite de la provocation) : Tu as accepté d'héberger Alice alors que, d'habitude, tu es d'une misanthropie légendaire ... J'ai l'impression que cette petite te plaît bien.
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE l'HORLOGER, DE FACE MAIS L'ON NE VOIT QUE LA MOITIE DU VISAGE, AUX TRAITS DURCIS (OU BOUDEURS ?)
RETOUR SUR LE LAPIN BLANC, DE TROIS-QUARTS, QUI POURSUIT :
PETER (cette fois ironique) : Tu as raison, c'est à elle de décider ... de son bonheur ! Et c'est également à elle de choisir si elle veut rentrer dans son monde ou non !
A NOUVEAU, PLAN DES DEUX HOMMES FACE A FACE (ET A BONNE DISTANCE), LE LAPIN AU PREMIER PLAN, L'HORLOGER AU SECOND.
PETER (définitif et heureux d'avoir retourné la démonstration de Julius contre lui) : Tu n'as pas à t'en mêler !
GROS PLAN SUR SA MAIN GANTEE.
PETER : Puisqu'Alice n'est pas là, je n'ai plus rien à faire ici ... Je retenterai ma chance plus tard !
GROS PLAN SUR JULIUS MONREY. ON NE VOIT QUE LE CÔTE DROIT DE SON TORSE ET DE SON VISAGE. IL EST MANIFESTEMENT FURIEUX.
VOIX DU LAPIN BLANC : Au revoir !
GROS PLAN SUR LE MUR DE L'ESCALIER AVEC LE BRUIT DES PAS DU LAPIN QUI REDESCEND.
GROS PLAN DU BUREAU DE L'HORLOGER, PUIS DE L'HORLOGER REGARDANT PAR LA FENÊTRE, ENFIN DE SA TASSE DE CAFE SUR LA TABLE.
GROS PLAN SUR LA REMARQUE DU LAPIN BLANC : "Auras-tu le courage de la chasser d'ici ?"
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE L'HORLOGER QUI PORTE LA MAIN A SON CRÂNE, COMME S'IL CHERCHAIT A APAISER SES PENSEES.
L'HORLOGER (modérant sa colère et comme las) : Fichtre ... Ce Lapin est exaspérant ! ... [...]