Citation de Woland
[...] ... ALICE, QUI S'EST ENDORMIE SOUS LES YEUX ENAMOURES DU CHAT DU CHESTER, EST EN PLEIN RÊVE.
ALICE (étonnée et un peu inquiète, dirait-on) : Nightmare n'est pas là ... Gray l'oblige à travailler, peut-être ?
PLAN RAPPROCHE SUR SON VISAGE
UNE VOIX (hors cadre) : Alice ...
GROS PLAN A NOUVEAU SUR LE VISAGE D'ALICE MAIS ON NE VOIT PLUS SES YEUX.
LA VOIX (toujours hors cadre) : Ah ...
COULOIR CENTRAL DE LA PLANCHE SUR UN FACE A FACE MUET ENTRE LORINA, SOEUR AÎNEE D'ALICE, ET CELLE-CI, DE DOS. PUIS RETOUR SUR LE VISAGE D'ALICE, UN PEU EFFRAYE.
ALICE (dont le cœur se met à battre la chamade) : Lorina ... C'est toi ?
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE LORINA MAIS ON NE DISTINGUE QUE SA JOUE ET SES CHEVEUX AVEC UN LE HAUT EN DENTELLES DU COL DE SA ROBE.
LORINA (ton de reproche, du moins est-on en droit le supposer) : Tout est de ta faute !
PLAN SUR LA SILHOUETTE TOUT ENTIERE DE LORINA MAIS ELLE RESSEMBLE A UNE "SANS-VISAGE."
LORINA (du même ton de reproche qu'on peut aussi imaginer monocorde, bien que ce soit paradoxal) : C'est toi, la responsable !
ALICE (hors cadre et en son for intérieur) : Dans ce rêve aussi ... comme devant la porte parlante ... (La phrase suivante est encadrée par le dessinateur) : Un fort sentiment de culpabilité m'oppresse ...
PROFIL D'ALICE DONT LE COEUR CONTINUE A BATTRE TRES FORT.
ALICE (pour elle-même) : Je ne sais pas ... J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose ... de très important !
ALICE EN CONTRE-PLONGEE, SERRANT SES BRAS SUR SA POITRINE EN UN GESTE DE PROTECTION.
Alice (elle crie) : Mais ... Lorina ... qu'est-ce que tu me reproches, enfin ?
GRANDE LUEUR QUI EXPLOSE. ALICE SURSAUTE, SE PROTEGE INSTINCTIVEMENT LE VISAGE ET FERME LES YEUX.
ALICE EST AGENOUILLEE DEVANT SA SOEUR, DANS CE QUI SEMBLE UN PETIT SALON. LORINA EST ASSISE SUR UN PETIT CANAPE. L'AMBIANCE EST PAISIBLE MAIS LES DEUX SILHOUETTES PIQUETEES DE PETITS POINTS NOIRS, COMME EN UNE TENTATIVE DE FLOUTAGE. CE QUI INDIQUE SANS DOUTE UN SOUVENIR QUI A DU MAL A S'IMPOSER.
ALICE (en son for intérieur, surprise) : Je reconnais ... cet endroit !
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE LORINA DONT LES CHEVEUX SONT DENOUES.
LORINA (avec tendresse et comme on explique à une enfant) : Tu sais, Alice ... Un jour, toi aussi, tu rencontreras ... celui qui fera batte ton cœur ! Tu verras !
ALICE (à ses genoux, les yeux clos, comme ensommeillée ou n'écoutant que d'une oreille) : Cette personne n'existe pas ! Celle qui compte le plus pour moi, c'est toi !
GROS PLAN SUR LE VISAGE TOUT EN GAIETE DE LORINA.
LORINA (amusée) : Ha, ha ... Tu sais ... (Bulle visiblement striée à dessein et dissimulant donc la suite qu'a cependant prononcée la sœur d'Alice).
CASE NEUTRE.
ALICE (ses pensées, toutes deux encadrées) : C'est étrange ... Je n'arrive pas à me rappeler ce qu'elle a répondu alors ...
RETOUR SUR LE LIT D'ALICE AU ROYAUME DE TREFLE. ELLE SE REVEILLE.
ALICE (émergeant de ses rêves) : ...
ON LA VOIT COUCHEE SUR LE CÔTE DROIT. ELLE LEVE LA MAIN, SOULEVE LE RIDEAU POUR CONTEMPLER L'EXTERIEUR.
ALICE (en son for intérieur) : Il fait jour, je me demande combien de temps j'ai dormi. Je sais ... que j'ai rêvé ...
GROS PLAN SUR SON VISAGE ET SES CHEVEUX EMMÊLES.
ALICE (toujours pour elle-même) : Mais impossible de me souvenir précisément de quoi ... Je me sens mal ...
RETOUR SUR SON PROFIL EN GROS PLAN.
ALICE (cherchant désespérément à se rappeler) : Je faisais quoi, déjà ... avant de m'endormir ?
UNE VOIX S'ELEVE QUI LA FAIT SURSAUTER ET SE REDRESSER SUR SON LIT. ON NOTERA QU'ELLE N'EST NI EN PYJAMA, NI EN CHEMISE DE NUIT MAIS TOUJOURS HABILLEE.
LA VOIX (maussade sans doute) : Vsh ... Je suis là !
ALICE (saisie) : ! Boris ?!
PLAN SUR LA TÊTE D'ALICE VUE DE DOS. A L'ARRIERE-PLAN, A DISTANCE RESPECTUEUSE ET AFFALE SUR UNE CHAISE MARQUEE D'UN TREFLE, LE CHAT DU CHESTER.
ALICE (qui ne sait trop quoi dire) : ...
BORIS (mi-sincère, mi-sarcastique) : Coucou ! Bien dormi ?
LE LIT SUR LEQUEL ALICE VIENT DE S'AGENOUILLER PASSE AU PREMIER PLAN. BORIS DEMEURE A LA MÊME PLACE. LES DEUX PERSONNAGES SONT VUS DE HAUT.
ALICE (sincère mais naïve) : Qu'est-ce que tu fabriques sur cette chaise ?
BORIS (trop interloqué par la question pour y trouver une réplique immédiate) : ...
IL DOIT SE LEVER CAR L'ON OBTIENT UN GROS PLAN DE SES JAMBES EN MARCHE VERS ALICE.
BORIS (peut-être est-il, sinon en colère, du moins fortement énervé) : Arrête de faire celle qui ne comprend pas, tu veux ? Tu pourrais faire un effort !
GROS PLAN SUR UNE ALICE PERPLEXE.
BORIS (hors cadre, rageur) : Tu t'es endormie au plus mauvais moment, hier !
ALICE (cherchant réellement ce qu'elle a fait de si mal) : Voyons ... ???
GROS PLAN SUR LES DEUX PERSONNAGES, DESORMAIS EN FACE A FACE RAPPROCHE. ALICE EST A DROITE.
BORIS (sarcastique) : Tu crois qu'un homme peut trouver le sommeil ... alors que la fille qu'il aime dort paisiblement à côté de lui ?!! C'est super dur de s'arrêter en pleine action ! Je ne suis pas un robot, je te signale !
GROS PLAN SUR LE VISAGE D'ALICE, SOUDAIN TOUTE ROUGE. PETITE FLECHE INDIQUANT, IRONIQUE : "Elle a compris!"
RETOUR SUR UN CHAT DU CHESTER UN PEU MOINS FÂCHE ET QUI DETOURNE LA TÊTE POUR NE PAS LA GÊNER.
BORIS (en une sorte de grommellement bougon) : Pff ... Il faut tout t'expliquer, ma parole ! ... [...]
ALICE (étonnée et un peu inquiète, dirait-on) : Nightmare n'est pas là ... Gray l'oblige à travailler, peut-être ?
PLAN RAPPROCHE SUR SON VISAGE
UNE VOIX (hors cadre) : Alice ...
GROS PLAN A NOUVEAU SUR LE VISAGE D'ALICE MAIS ON NE VOIT PLUS SES YEUX.
LA VOIX (toujours hors cadre) : Ah ...
COULOIR CENTRAL DE LA PLANCHE SUR UN FACE A FACE MUET ENTRE LORINA, SOEUR AÎNEE D'ALICE, ET CELLE-CI, DE DOS. PUIS RETOUR SUR LE VISAGE D'ALICE, UN PEU EFFRAYE.
ALICE (dont le cœur se met à battre la chamade) : Lorina ... C'est toi ?
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE LORINA MAIS ON NE DISTINGUE QUE SA JOUE ET SES CHEVEUX AVEC UN LE HAUT EN DENTELLES DU COL DE SA ROBE.
LORINA (ton de reproche, du moins est-on en droit le supposer) : Tout est de ta faute !
PLAN SUR LA SILHOUETTE TOUT ENTIERE DE LORINA MAIS ELLE RESSEMBLE A UNE "SANS-VISAGE."
LORINA (du même ton de reproche qu'on peut aussi imaginer monocorde, bien que ce soit paradoxal) : C'est toi, la responsable !
ALICE (hors cadre et en son for intérieur) : Dans ce rêve aussi ... comme devant la porte parlante ... (La phrase suivante est encadrée par le dessinateur) : Un fort sentiment de culpabilité m'oppresse ...
PROFIL D'ALICE DONT LE COEUR CONTINUE A BATTRE TRES FORT.
ALICE (pour elle-même) : Je ne sais pas ... J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose ... de très important !
ALICE EN CONTRE-PLONGEE, SERRANT SES BRAS SUR SA POITRINE EN UN GESTE DE PROTECTION.
Alice (elle crie) : Mais ... Lorina ... qu'est-ce que tu me reproches, enfin ?
GRANDE LUEUR QUI EXPLOSE. ALICE SURSAUTE, SE PROTEGE INSTINCTIVEMENT LE VISAGE ET FERME LES YEUX.
ALICE EST AGENOUILLEE DEVANT SA SOEUR, DANS CE QUI SEMBLE UN PETIT SALON. LORINA EST ASSISE SUR UN PETIT CANAPE. L'AMBIANCE EST PAISIBLE MAIS LES DEUX SILHOUETTES PIQUETEES DE PETITS POINTS NOIRS, COMME EN UNE TENTATIVE DE FLOUTAGE. CE QUI INDIQUE SANS DOUTE UN SOUVENIR QUI A DU MAL A S'IMPOSER.
ALICE (en son for intérieur, surprise) : Je reconnais ... cet endroit !
GROS PLAN SUR LE VISAGE DE LORINA DONT LES CHEVEUX SONT DENOUES.
LORINA (avec tendresse et comme on explique à une enfant) : Tu sais, Alice ... Un jour, toi aussi, tu rencontreras ... celui qui fera batte ton cœur ! Tu verras !
ALICE (à ses genoux, les yeux clos, comme ensommeillée ou n'écoutant que d'une oreille) : Cette personne n'existe pas ! Celle qui compte le plus pour moi, c'est toi !
GROS PLAN SUR LE VISAGE TOUT EN GAIETE DE LORINA.
LORINA (amusée) : Ha, ha ... Tu sais ... (Bulle visiblement striée à dessein et dissimulant donc la suite qu'a cependant prononcée la sœur d'Alice).
CASE NEUTRE.
ALICE (ses pensées, toutes deux encadrées) : C'est étrange ... Je n'arrive pas à me rappeler ce qu'elle a répondu alors ...
RETOUR SUR LE LIT D'ALICE AU ROYAUME DE TREFLE. ELLE SE REVEILLE.
ALICE (émergeant de ses rêves) : ...
ON LA VOIT COUCHEE SUR LE CÔTE DROIT. ELLE LEVE LA MAIN, SOULEVE LE RIDEAU POUR CONTEMPLER L'EXTERIEUR.
ALICE (en son for intérieur) : Il fait jour, je me demande combien de temps j'ai dormi. Je sais ... que j'ai rêvé ...
GROS PLAN SUR SON VISAGE ET SES CHEVEUX EMMÊLES.
ALICE (toujours pour elle-même) : Mais impossible de me souvenir précisément de quoi ... Je me sens mal ...
RETOUR SUR SON PROFIL EN GROS PLAN.
ALICE (cherchant désespérément à se rappeler) : Je faisais quoi, déjà ... avant de m'endormir ?
UNE VOIX S'ELEVE QUI LA FAIT SURSAUTER ET SE REDRESSER SUR SON LIT. ON NOTERA QU'ELLE N'EST NI EN PYJAMA, NI EN CHEMISE DE NUIT MAIS TOUJOURS HABILLEE.
LA VOIX (maussade sans doute) : Vsh ... Je suis là !
ALICE (saisie) : ! Boris ?!
PLAN SUR LA TÊTE D'ALICE VUE DE DOS. A L'ARRIERE-PLAN, A DISTANCE RESPECTUEUSE ET AFFALE SUR UNE CHAISE MARQUEE D'UN TREFLE, LE CHAT DU CHESTER.
ALICE (qui ne sait trop quoi dire) : ...
BORIS (mi-sincère, mi-sarcastique) : Coucou ! Bien dormi ?
LE LIT SUR LEQUEL ALICE VIENT DE S'AGENOUILLER PASSE AU PREMIER PLAN. BORIS DEMEURE A LA MÊME PLACE. LES DEUX PERSONNAGES SONT VUS DE HAUT.
ALICE (sincère mais naïve) : Qu'est-ce que tu fabriques sur cette chaise ?
BORIS (trop interloqué par la question pour y trouver une réplique immédiate) : ...
IL DOIT SE LEVER CAR L'ON OBTIENT UN GROS PLAN DE SES JAMBES EN MARCHE VERS ALICE.
BORIS (peut-être est-il, sinon en colère, du moins fortement énervé) : Arrête de faire celle qui ne comprend pas, tu veux ? Tu pourrais faire un effort !
GROS PLAN SUR UNE ALICE PERPLEXE.
BORIS (hors cadre, rageur) : Tu t'es endormie au plus mauvais moment, hier !
ALICE (cherchant réellement ce qu'elle a fait de si mal) : Voyons ... ???
GROS PLAN SUR LES DEUX PERSONNAGES, DESORMAIS EN FACE A FACE RAPPROCHE. ALICE EST A DROITE.
BORIS (sarcastique) : Tu crois qu'un homme peut trouver le sommeil ... alors que la fille qu'il aime dort paisiblement à côté de lui ?!! C'est super dur de s'arrêter en pleine action ! Je ne suis pas un robot, je te signale !
GROS PLAN SUR LE VISAGE D'ALICE, SOUDAIN TOUTE ROUGE. PETITE FLECHE INDIQUANT, IRONIQUE : "Elle a compris!"
RETOUR SUR UN CHAT DU CHESTER UN PEU MOINS FÂCHE ET QUI DETOURNE LA TÊTE POUR NE PAS LA GÊNER.
BORIS (en une sorte de grommellement bougon) : Pff ... Il faut tout t'expliquer, ma parole ! ... [...]
