Ricard Ruiz Garzón

— Le problème, Ferdinand, c'est que Judit devient grande. Elle va avoir douze ans, continua le vieil homme. Et les e-mails ne suffisent plus. Son plus grand souhait, c'est que son père ne se contente pas de lui écrire, mais vienne la voir. Qu'il vienne la voir après tant de temps. Elle n’arrête pas de le lui demander, elle insiste sans cesse.
— Et lui, qu'est-ce qu'il dit ?
— Ses messages racontent qu’il va voir quand il peut se libérer, qu'il est très occupé, qu'il ne sait pas trop...
— Pauvre petite, déplora M. Martigny en serrant sa canne.

Le grand-père acquiesça en croisant les mains sur ses genoux.
— Nous avons eu la discussion des milliers de fois, sa mère et moi. Et il va y en avoir d'autres ! Parce que son père... confessa-t-il. Son père... ne viendra pas.

Encore plus indigné, M. Martigny se leva comme un ressort.
— Mais comment peut-il ?

Puis retrouvant son sang-froid, il se rassit et ajouta :
— Ah, si je l'avais devant moi, ce Stephan, je lui dirais ses quatre vérités !

Le grand-père baissa la tête et posa la main sur l'avant bras de son ami.
— Si tu veux, Ferdinand, tu peux me les dire à moi, ces quatre vérités.

M. Martigny sembla un instant perplexe.
— Oui, Ferdinand : les courriers que reçoit Judit.. . Ces mails que lui envoie Stephan depuis trois ans...

M. Martigny leva la main à sa bouche, devinant ce qui allait suivre.
— Eh bien, ils ne sont pas de son père, annonça Antoine. C'est moi qui les écris.

Peu savent aujourd'hui si c'est Anderssen ou Kieseritzky qui a gagné. Cela n’a pas non plus d’importance de savoir qui de Judit ou de Mister Aliyat aurait pu gagner et qu’ils aient fini ex aequo finalement. La beauté n’est pas seulement dans la victoire.

Nous jouons pour ne pas nous rendre.
Pour nous souvenir qu'il y a des pions en danger.
Nous jouons pour ne pas oublier qu'il y a beaucoup en jeu. Que cela a toujours été le cas et que cela le sera toujours.
C'est une idée qui ne peut pas mourir.

C'est pour cela que je suis ému chaque fois que j’y repense. Chaque fois que je revois Mister Aliyat au centre des Tilleuls, enfin libre, prêt à écrire sa dernière note, lettre après lettre, scellant le destin de ceux qui triomphent parce qu’ils savent échouer.

Je le revois comme s'il était juste devant moi : Mister Aliyat avec sa moustache, son turban, portant toute la sagesse des temps immémoriaux sur ses épaules, qui demande un papier à Amir, qui regarde Judit, qui prépare son crayon...

Si maintenant, alors que nous sommes à un moment crucial, je me mets à vous parler de moulinette, ce n'est pas par hasard. C'est vrai que Judith risque en ce moment même de voir ses beaux idéaux réduits en bouillie, comme passés à la moulinette, mais ce n'est pas dans cette optique que je vous en parle. J'en parle parce que la moulinette est un coup d'échecs très célèbre.