Certaine dame Koma avait de très beaux cheveux; c'était, autrefois, une dame fort agréable. Maintenant, elle est devenue comme le chevalet d'un luth qui aurait été immuablement fixé par de la colle. Elle ne bouge plus de chez elle.
Journal de Murasaki Shikibu