Stefania Stafutti est professeur extraordinaire de langue et de littérature chinoise à l'Université de Turin et professeur à l'Université Kore d'Enna, elle traite également de l'histoire de la culture urbaine, en particulier de la métropole chinoise des premières décennies du XXe siècle. Elle a publié divers essais et traductions, y compris Hu Shi et la question de la langue , Gu Cheng, Youth Poems (2000), Chine. Histoires et trésors d'une civilisation ancienne (avec F. Romagnoli, 2008).