Tseng Tchong ming

LES TROIS-GORGES

Parmi les Trois-Gorges
La Gorge Ou est la plus longue.
Les singes y gémissent tristement.
En les écoutant, mes larmes coulent sur ma robe.
Dans les Trois-Gorges
Les singes gémissent tristement.
En les écoutant, mes larmes coulent sur ma robe.
Là-bas, près du rivage.
Les roseaux poussent sous l'ombrage.
Peu à peu, mon ami s'éloigne de mes yeux.
Serait-ce un éternel adieu ?