Tseng Tchong ming

Aurore printanière.

Au printemps, endormi, l’on n’aperçoit pas l’arrivée de
l’aurore ;
Mais, réveillé, on entend partout le gazouillement des oiseaux.
Hier, la pluie et le vent bruissaient pendant la nuit,
Sait-on combien de fleurs sont tombées de leur tige ?