Chant des regrets
Les aiguilles du pin fidèle
Ne tombent pas en automne.
Il disait "Je veux être toujours avec toi".
Son visage admiré n'est plus le même.
Sur l'étang qui reflète la lune,
Je suis comme les ondes qui s'enfuient.
Parfois j'aperçois son visage - mais
Je suis retiré quelque part dans le monde.
Sinch'ung (8e s)