"[...]Quant à moi,, je ne peux m'empêcher d'imaginer le pire. Si Whakem se sert de Lydia de si cruelle manière, elle est perdue. Elle ne voudra jamais revenir à une vie de distinction respectable, de découpage, de broderie et de contemplation des lambris, une fois qu'elle aura goûté à la vie de pécheresse d'une assistante d'édition. Elle brûlera son corset et deviendra féministe!"