Abe Yaro

— Ah, ça me gratte ! J'ai été piquée par un moustique.
— Y a encore des moustiques ?
— Je me suis fait piquer pendant que je bossais chez moi. J'ai fermé la fenêtre et allumé de l'encens anti-moustiques avant de sortir.
— Le pauvre... "Le moustique qui reste en vie jusqu'à l'automne, on l'appelle le pauvre moustique ; et cela ne se fait pas de brûler de l'encens pour le chasser : il est si misérable..."*
— Qu'est-ce que tu racontes ?!
— C'est tiré d'un roman d'Osamu Dazai.
— "Pauvre moustique"... Si j'étais un moustique, je pense que je te piquerais, Mayumi. Tu as l'air pleine de vitamines.
— Tiens, je me rends compte que je me fais rarement piquer, moi...
— Pas étonnant. T'as vraiment pas l'air bon...

* Mes dernières années, Osamu Dazai, trad. Juliette Brunet et Yuko Brunet, éditions Fayard, 1997.