A quoi servaient finalement ces conférences ? A dépenser des millions qui seraient bien mieux employés ailleurs, à utiliser des armées de traducteurs, de sténodactylos, de mécanographes et d'inspecteurs comme lui, Domingo, chargés de veiller à la sécurité des pontes rassemblés là, à noircir des tonnes et des tonnes de papier. Et puis le monde continuait d'aller comme avant : les pauvres restaient pauvres, les puissants restaient puissants et, du haut en bas de ce continent, on trouvait le même nombre de gosses affamés, de putains de moins de quinze ans et de péones illettrés.