Les jeunes d'aujourd'hui n'ont semble-t-il d'autres obsession que s'éloigner de leur famille, de parcourir le monde en avion au détriment de cette planète qu'ils s'escriment paradoxalement à protéger. Et puis cette obsession de parler anglais, absolument, à tout âge et partout comme si la vie en dépendait. Mais Jane garde pour elle et ce qu' elle observe, elle tait ce qui l'irrite chez ses filles.