Citation de Jacopo
L’art de la composition était imparfaitement connu au moyen âge. Le saint graal contient des longueurs, des répétitions, des détails superflus qui surchargent le dis¬ cours sans rien ajouter à sa clarté ; le même récit passe , plusieurs fois, en termes presque identiques, par la bouche de différents personnages. Ce qui est sensible , par dessus tout, est l’incohérence , le décousu-, la mauvaise disposition des matériaux. Dans l’arrangement que j’ai fait des anciens textes, j’ai supprimé toutes les longueurs et j’ai agencé toutes les parties dans un ordre logique , de manière à reconstituer l’harmonie de l’ensemble.
