Ady Endre

Sur les bords du Danube

Venu du Gange où mon rêve module
Midi, mirage au soleil qui rutile,
Mon cœur s'entrouvre en grande campanule,
Ma force tient en des frissons subtils.

Puits à bascule, auberges et gourdins
Pusztas, vacarme, ivrognes qui titubent ;
Baisers grossiers, tueurs de rêves vains,
Que fais-je ici sur les bords du Danube ?

(p. 79, adaptation d'Anne-Marie de Backer)