Agostino Traini è nato a Roma nel 1961. Da bambino è stato poliziotto, soldato, orso, pilota, scalatore, gatto, marinaio, esploratore, e tanti altri animali e uomini coraggiosi. Adesso è un autore di libri illustrati per bambini pubblicati in Italia e in Germania e, nel tempo libero, costruisce mobili, oggetti e giochi di legno molto originali. Per Emme Edizioni ha scritto e illustrato moltissimi libri che hanno come protagonista la mucca Moka.
Agostino Traini est né à Rome en 1961. Enfant, il a été policier, soldat, ours, pilote, grimpeur, chat, marin, explorateur et bien d'autres animaux et hommes courageux. Il est aujourd'hui auteur de livres illustrés pour enfants publiés en Italie et en Allemagne et, pendant son temps libre, construit des meubles, objets et jouets en bois très originaux. Pour les Éditions Emme, il a écrit et illustré de nombreux livres sur la vache Moka.