Nana n°1: Je comprends les galères de Shôji.
Nana n°2: C'est quoi ce délire?
Nana n°1: Ben, comment dire... tu... on dirait un chien.
Nana n°2: Ah bon?
Nana n°1: Bizarrement, t'es attachante et puis, t'es obéissante, mais faut toujours s'occuper de toi. Moi, ça m'est égal. D'autant plus que je me disais que je prendrais bien un animal de compagnie. Tu veux que je t'achète un jouet, Hachi?
Nana n°2 (en pleurs): Hachi... je préférerais un nom plus mignon...