Aki Shimazaki

Yukio, ne crois pas que j'ai sacrifié mes parents et l'héritage pour ma vie avec toi et ta mère. Au contraire, c'est vous qui m'avez sauvé de l'existence étroite que je vivais avec mes parents depuis mon enfance. J'étais trop obéissant pour leur faire plaisir. J'avais besoin d'une motivation déterminante pour leur échapper.
J'avais écouté ces derniers mots en pensant à la vie de ma mère. J'avais dit à mon père : "Peut-être ma mère avait-elle aussi besoin de toi. Tout est complémentaire (...) (p. 94)