Né dans un village de la garrigue gardoise, mais fasciné par le mystère des horizons cévenols -particulièrement celui du Mont Lozère-, Alain Bouras concilie l'écriture romanesque en français aussi bien qu'en occitan avec l'exploration de l'histoire de villages du Piémont cévenol, et plus largement, du substrat occitan.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: